Vaasan kaupunginteatteri laajentaa näytelmien esitysten tekstittämistä ruotsin kielelle. Jo koko viime syksyn olivat John Wickströmin elämä –näytökset ruotsiksi tekstitettyjä. Oopperaesitykset tekstitetään myös, sekä suomeksi että ruotsiksi. Nyt suositun farssin Espanjankärpäsen esityksiin saadaan myös ruotsinkielinen tekstitys. Tekstitys alkaa pyöriä 4. helmikuuta alkaen.

Tekstitys on mahdollista lukea näyttämön yläpuolella olevasta tekstipalkista. Toinen mahdollisuus on ladata maksuton THEA-sovellus omaan älypuhelimeen ja seurata tekstin kulkua puhelimen näyttöruudulta esityksen aikana. Teksti käynnistyy automaattisesti esityksen alkaessa ja kulkee synkronissa näyttämön yläreunassa juoksevan tekstin kanssa.

Ruotsinkielisellä tekstityksellä on suuri merkitys yleisöpohjan laajentajana. Sekä Wickström-näytelmän että oopperoiden tekstityksestä on saatu hyviä kokemuksia.

Siirry "Ajankohtaista"-sivulle